«aufero»

aufero в энциклопедиях

Источники

Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь

auferoaufero, abstuli, ablatum, auferreуносить

auferoaufero, abstuli, ablatum, auferreотнимать

au-fero, abstulī, ablātum, auferre

1)уносить, убирать

domum suam aliquid a. C — перенести что-л. к себе домой

aufer te Pl — убирайся

aufer me terrēre H — перестань (брось) пугать меня

aufer manum! Pl — руки прочь!

aufer lacrĭmas Lcr — не плачь

aufer nugas Pl — шутки в сторону

se abstulisse e conspectu alicujus C — скрыться с чьих-л. глаз

auferri (pennis) V,O,PM — улетать

auferri periculo PJ — спастись от опасности

a. calcaribus equum Sil — пришпорив коня, пустить его вскачь

2)увлекать

ne te auferant aliorum consilia C — не дай себя увлечь чужими советами

abstulerunt me velut de spatio Graeciae res L — греческие события отклонили меня, так сказать, от моего пути

а)отнимать, похищать(pecuniam de aerario C)

hi ludi dies XV auferent C — эти празднества отнимут (т. е. будут длиться) 15 дней

a. alicui vitam veneno Su — отравить кого-л.

mors eum cito abstulit Fl — смерть быстро унесла его

ignis abstulit urbem O — город уничтожен пожаром

б)лишать(spem alicujus rei C; somnos H; vitam O)

quid mihi aufert qui ridet? Pt — разве меня убудет от чьих-л. насмешек?

в)отрезать, отсекать(linguam ense O; arbori cacumen PM)

a. fugam Fl — отрезать путь к бегству (отступлению)

г)снимать, утолять(dolorem Tib; curas H); умерщвлять

Labienum acies abstulit VP — Лабиен погиб от меча

4)отделять, разобщать

Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae PM — Армения отделяется рекой Евфратом от Каппадокии

5)получать, доставать(responsum ab aliquo C; praemium Su)

6)достигать

abstulisti (ut) C — ты достиг (того, что)

auferre aliquid ex aliquā re C — вынести (узнать) что-л. из чего-л.

a. docti senis famam H — стяжать славу учёного старца

auferoaufero, abstuli, ablatum, auferreпохищать