Поделиться

Латинско-русский словарь

vindexvindex, icis m, fспаситель

Латинско-русский словарь

vindexvindex, icis m, fзащитник

Латинско-русский словарь

Iicis adj.

1)охраняющий, защищающий

vox una v. libertatis L — единственное слово (« provoco взываю к народу»), обеспечивающее свободу

vindicibus pacatus viribus orbis O — мир, умиротворённый освобождающими силами (Геркулеса)

2)мстящий, карающий(poena Ctl; flamina O)

IIvindex, icis m., f.

1)защитник, заступник, спаситель, освободитель(regni Just; terrae O)

v. aeris alieni C — защитник кредиторов

v. injuriae L — защитник от несправедливости (обиды)

v. periculi L — спаситель в (от) опасности

nodus dignus vindĭce H — завязка (в трагедии), требующая вмешательства (бога-)заступника

2)поручитель

assiduo v. assiduus esto LXIIT — поручителем налогоплательщика пусть будет (только) налогоплательщик

3)мститель, каратель(facinorum, scelerum, conjurationis C)

v. rerum capitalium Sl — исполнитель смертных приговоров

vindice nullo O — при отсутствии карателя, т. е. без всякого принуждения

IIIVindex, icis m. (C Julius)

Виндик, прокуратор Галлии, поднявший восстание против Нерона (68 г. н. э.) Su