Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. времени
До определённого времени.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
until/till then, up to that moment, thus far до тех пор пока ≈ so/as long as он не уедет отсюда до тех пор, пока не вылечит девушку ≈ he won't leave here until he cures the girl