Латинско-русский словарь
Ia, um
1)старающийся не уступать (кому-л.), соревнующийся, ревностно добивающийся превосходства (в чём-л.)
ae. laudis C и laudi V — домогающийся славы, честолюбивый
2)подражающий, воспроизводящий(ars aemula naturae Ap)
Hannĭbal, ae. itinerum Herculis L — Ганнибал, шедший путями Геркулеса
Phidias in ebore citra aemulum creditur O — Фидий слывёт неподражаемым в обработке слоновой кости
3)равный, не уступающий(tibia tubae aemula H; Caesar summis oratoribus ae. T); подобный(labra rosis aemula M)
4)ревнивый, завистливый(senectus V)
5)соперничающий
Platonis ae. Q — (достойный) соперник Платона
IIaemulus, ī m.1)соревнователь, равный, неуступающий(ae. atque imitator laborum C)
mihi es ae. Pl я — (думаю, чувствую и т. п.) как и ты, т. е. и я также
2)приверженец, сторонник, последователь(Zenonis inventorum aemuli Stoici nominantur C)
Brutorum aemuli T — единомышленники (подражатели) таких, каким был Брут
3)соперник, завистник(Parthi Romani imperii aemuli T)
Латинско-русский словарь
aemulusaemulus, i mсоперник