«supplicium»

suppliciumsupplicium, i nколенопреклонение

suppliciumsupplicium.i nказнь

suppliciumsupplicium.i nнаказание, кара

ī n. [ supplico ]

1)коленопреклонение(молящего(ся) или казнимого) L

2)покорная просьба, ходатайство(legatos cum suppliciis mittere Sl)

3) pl. мольба, молитва(supplicia muliebria Sl)

4)жертва, жертвоприношение(precibus suppliciisque deos placare L)

5)казнь, кара(s. exsilii или deportationis CTh)

s. ultimum или summum Dig — смертная казнь

gravissimum s. ei rei constitutum est Cs — за это установлено самое суровое наказание

supplicio aliquem afficere Cs, Su, ad s. aliquem dare Nep (tradere L, dedereCs) или s. sumere ex, ab и de aliquo Ter,C,T — карать или казнить кого-л.

s. (per)solvere C,T (luere T,Just) — нести наказание

s. dare alicui Pl,Ter,Nep — подвергаться наказанию со стороны кого-л.

ad ultimum s. progredi Cs — покончить жизнь самоубийством

6)пытка, мучение(cruciatu supplicioque perire C)

s. inclusum C — пытка заточения

7)увечье (причинённое пыткой)(supplicia sua ostendere Vtr)

supplicio afficere aliquem QC — причинить кому-л. увечье