«opinio»

opīnio, ōnis f.

1)

а)мнение, взгляд, представление, предположение

opinionibus, non scientiā contineri C — основываться на предположениях, а не на (достоверном) знании

o. communis (hominum, popularis, vulgaris или vulgi) C — общественное мнение

б)ожидание(alicujus rei или de aliqua re)

o. hujus diei Cs — предположение насчёт результатов нынешнего дня

o. trium legionum Cs — надежда (расчёты) на получение трёх легионов

opinionem alicujus rei praebere Cs — производить впечатление чего-л.

opinionem habere (in opinione esse) C — придерживаться мнения

ut opinionem habeas rerum C — если ты желаешь знать (моё) мнение о положении вещей

res erat in eā opinione, ut putarent... C — по общему мнению дело обстояло так, что...

in opinionem incĭdere (adduci) C — прийти к мнению

vēnit mihi in opinionem Nep — мне пришло в голову

contra (praeter) opinionem Cs,PJ,C — сверх (против) ожидания (паче чаяния)

meā opinione (ut mea o. fert или est) C — по моему мнению

opinione celerius bAl — быстрее, чем можно было ожидать

vincere opinionem alicujus C — превзойти чьи-л. ожидания

pro opinione alicujus Nep — как кто-л. ожидал

deorum o. C — вера в богов или представление о богах

2)предубеждённость, предрассудок или воображение, фантазия(ex opinione aliquid aestimare G)

in opinione versari (esse) C — покоиться на воображении

3)репутация(malignitatis T); благоприятное, высокое мнение(opinionem alicujus fallere Cs, C); хорошая репутация, слава

opinionem capere Cs — снискать (себе) славу

summam justitiae opinionem habere Cs — слыть поборником величайшей справедливости

4)слух(alicujus rei C, Just etc.)

o. sine auctore exiit, L — распространился неизвестно кем пущенный слух

opinionem in vulgus ēdere Cs (opinionem serere Just,L) — распускать (распространять) слух