Поделиться

Латинско-русский словарь

ardeoardeo, arsi, (arsurus), ereгореть

Латинско-русский словарь

ārdeo, ārsi, ārsūrus, ēre [одного корня с aridus, arduus]

гореть, сгорать, пылать, быть раскалённым, тж. тлеть

domus ardet C — дом горит

caput arsisse Servio Tullio dormienti C — (в любой истории повествуется о том, что) у Сервия Туллия во время сна обгорела голова

ardent altaria V — пылают жертвенники (т. е. сжигаются жертвы)

apes auro ardent V — пчёлы сверкают золотом

Tyrio ardebat murice laena V — плащ (Энея) пламенел (рдел) тирийским пурпуром

ardentia morbo membra Lcr — тело, снедаемое недугом

a. cupiditate alicujus rei C — сгорать от страсти к чему-л.

ad ulciscendum a. Cs — гореть жаждой мести

ruĕre ardet O — он горит желанием броситься (в бой)

a. и a. amore Ter,Cetc. (in)aliquā, aliquam H,V,O — быть влюблённым в кого-л.

a. или a. animo — гореть желанием, страстно желать(ardemus scitari et quaerere causas V)

Gallia ardet Cs — Галлия в огне (охвачена восстанием)

a. odio C — гореть ненавистью, но

a. invidiā C, L — быть предметом сильнейшей ненависти

ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamiā PJ — на Домициане лежал позор жестокости и несправедливости. — см. тж. ardens

Латинско-русский словарь

ardeoardeo, arsi, (arsusus), ereсгорать, пылать