«voluptas»

voluptasvoluptas, atis fрадость

voluptasvoluptas, atis fудовольствие

Ivoluptās, ātis f. [ volup ]

1)удовольствие, наслаждение(epularum voluptates C); радость

id, quo gaudemus, v. est C — то, что даёт нам радость, есть наслаждение

voluptatem capere (percipere), in voluptate esse или voluptate affici Cetc. — наслаждаться, испытывать радость

alicui voluptatem afferre или voluptati esse C — доставлять кому-л. наслаждение, радовать кого-л.

voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostra re publicā C — мне было приятно, что в нашем государстве есть такой превосходный муж

aliquid voluptati habere Sl,C — находить в чём-л. удовольствие

voluptatis causā C — из-за удовольствия, для развлечения

2) pl. удовольствия, развлечения, увеселения, гулянья, игры

officium a voluptatibus Su — ведомство или должность по делам увеселений

3)чувственное наслаждение, сладострастие, похоть, (низменная) страсть

voluptates suas frenare L — обуздывать свои страсти

voluptatibus indulgēre Amm — предаваться чувственным наслаждениям

4)влечение к наслаждениям(voluptatem explere Ter)

5) ласк. радость(mea v. l. Pl, V)

6)мужское семя Eccl

voluptasvoluptas, atis fвеселье

voluptasvoluptas, atis fнаслаждение