Латинско-русский словарь
aequitās, ātis f. [ aequus ]
1)равномерность, равнинный характер или удобство(loci bH); соразмерность, пропорция, тж. симметрия(membrorum Su)
portionum aequitatem turbare Sen — нарушить соразмерность частей
2)равенство перед законом
aequitate constituendā summos cum infimis pari jure retinere C — установлением (всеобщего) равенства ввести одинаковые законы как для высших, так и для низших слоев населения
3)беспристрастие, справедливость(legum, magistratuum C)
4)благожелательность, гуманность
pro aequitate contra jus dicere C — высказаться за гуманность против буквы закона
5)спокойствие, невозмутимость, хладнокровие(animi in ipsa morte C); спокойный тон(orationis C); выдержка(moderatio et ae. C)
Латинско-русский словарь
aequitasaequitas, atis fравенство