Поделиться

Латинско-русский словарь

subducosubduco, xi, ctum, ereизвлекать

Латинско-русский словарь

subducosubduco, xi, ctum, ereвынимать, извлекать

Латинско-русский словарь

subducosubduco, xi, ctum, ereуводить, отводить

Латинско-русский словарь

sub-dūco, dūxī, ductum, ere

1)извлекать (из-под), вынимать, украдкой брать(ensem capiti V; lapides ex turri Cs)

ne collapsa ruant subductis tecta columnis J — чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми (его) устои

2)вытаскивать, вытягивать на сушу(navem Pl, Cs, L)

3)забирать, убирать, отнимать, лишать(cibum alicui C; morte subductus CJ); похищать(aliquem furto L, CTh; ignem aetheriā domo = caelo H; subducta vestimenta alicujus Pt)

4)ограждать(aliquem periculo VP; aliquid ventis PJ); скрывать, утаивать(aliquem oculis alicujus QC); избавлять, спасать(aliquem manibus alicujus V)

s. ab ictu corpus Pt — увёртываться от ударов

se s. илиmed.-pass. subduci — тайком уйти, удалиться(ex acie QC; a colloquio Pt) или ускользнуть, избавиться(a vulnere O)

hic fons nascitur simulque subducitur PJ — здесь зарождается источник и тут же пропадает (уходит в землю)

colles se s. incipiunt V — холмы начинают понижаться (мало-помалу переходят в равнину)

s. vela bAl — убирать паруса

5)незаметно уводить, отводить(milites in primam aciem Sl; cohortes e dextro cornu L)

6) мед. очищать(alvum CC, AG)

7)(при)поднимать, вздёргивать(tunĭcam H, O; supercilia H etc.)

8)подсчитывать(summam C)

s. rationem C (calculos C; ratiunculamPl) — подводить итог

bene subductā ratione Ter, C — хорошо обдумав, точно рассчитав