Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)доверяться, просить защиты, умолять помочь, звать на помощь; поручать себя чьим-либо заботам
mi raccomando! — прошу вас!, умоляю (вас)!
raccomandarsi alle gambe разг. — положиться на собственные ноги, убежать
2)плакаться, жаловаться на судьбу
3)уст. рекомендоваться
raccomandarsi da sé — говорить за себя; не нуждаться в похвалах