Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)(доведенный до крайности) finito, all'estremo
я вовсе не влюблен, а ты готовый! — Io non sono per niente innamorato, e tu, invece, sei cotto!
2)(умер, убит)
Умер? - готовый. — È morto? - Morto, sì!
3)(очень пьяный) ubriaco fradicio; partito