«diamine!»

разг.

чёрт возьми!

ma che diamine! fai? — ну, что / какого чёрта ты там делаешь?

se lo voglio? diamine!! — хочу ли я? конечно же, чёрт (меня) возьми / подери!

Syn:

diacine,diancine,diavolo