Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)согласовываться
questi dati non si combinano — эти данные не сходятся
2)договариваться; сходиться(напр. во мнениях)
non ci siamo combinati sul prezzo — мы (с ним) не сошлись в цене
3)разг. получаться, устраиваться
l'affare non si combina — дело не вытанцовывается разг.