Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(di qc)
1)нагружать себя
caricarsi di panni — кутаться
caricarsi di vino — перепить, перебрать, нагрузиться прост.
2)перен. обременять себя
caricarsi di debiti — наделать долгов
3) перен. заводиться прост., вскипать, взрываться, кипятиться разг.
4)перен. зарядиться, получить заряд бодрости / энергии