Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
soddisfazióne f 1) удовлетворение la soddisfazione dei bisogni -- удовлетворение потребностей si Х preso le sue soddisfazioni -- он добился чего хотел 2) удовлетворение, удовольствие la soddisfazione del dovere compiuto -- удовлетворение от выполненного долга dare soddisfazione -- приносить удовлетворение 3) удовлетворение, восстановление чести chiedere soddisfazione per le armi -- требовать удовлетворения, вызывать на дуэль
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)удовлетворение
la soddisfazione dei bisogni — удовлетворение потребностей
si è preso le sue soddisfazioni — он добился чего хотел
2)удовлетворение, удовольствие
la soddisfazione del dovere compiuto — удовлетворение от выполненного долга
dare soddisfazione — приносить удовлетворение
3)удовлетворение, восстановление чести
chiedere soddisfazione per le armi — требовать удовлетворения, вызывать на дуэль
•
Syn:
compiacenza,compiacimento,gradimento,gusto,piacere,soddisfacimento
Ant:
insoddisfazione,scontentezza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
soddisfazióne f́1)удовлетворениеla soddisfazione dei bisogni— удовлетворение потребностейsi è preso le sue soddisfazioni— он добился чего хотел2)удовлетворение, удовольствиеla soddisfazione del dovere compiuto— удовлетворение от выполненного долгаdare soddisfazione— приносить удовлетворение3)удовлетворение, восстановление честиchiedere soddisfazione per le armi— требовать удовлетворения, вызывать на дуэль