Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)(di) пользоваться
servirsi dell'automobile — воспользоваться автомобилем
2)пользоваться чьими-либо услугами; быть покупателем
servirsi del tal dottore — пользоваться услугами / лечиться у такого-то врача
servirsi dal sarto — шить у портного
servirsi alla bottega — покупать в лавке
3)накладывать / брать себе кушанье
si serva!, servitevi! — кушайте, пожалуйста!