Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
contento di sé — 1) самодовольный 2) довольный собой
immemore di sé — не думающий о себе, самозабвенный
uscire di sé — выходить из себя
far parlare di sé — заставить говорить о себе
è pieno di sé — он полон собой
pensare dentro di sé / fra sé e sé — думать про себя
sopra di sé — на себя
prendere qc sopra di sé — взять что-либо на себя
prendere qd sopra di sé — взять на себя заботы о ком-либо
stare sopra di sé — находиться в размышлении