«ходить как тень»

= следовать как тень, = быть тенью, = сделаться тенью

1)(быть всегда вместе) seguire come un'ombra qd

2)(попасть всецело под чье-л. влияние) essere un giocattolo nelle mani di qd