«rigare»

rigare 1. vt 1) линовать; графить 2) нарезать пазы <канавки>; нарезать шлицы 2. vi (a): rigare dritto -- вести себя безупречно il viso rigato di lacrime -- лицо, залитое слезами rigare la terra di sangue -- орошать землю кровью

1. vt

1)линовать; графить

2)нарезать пазы / канавки; нарезать шлицы

rigare — см.dritto I 1)

Syn:

tirare / tracciare righe;righettare,vergare,quadrettare,zebrare;solcare,scanalare,scannellare

•
•

il viso rigato di lacrime — лицо, залитое слезами

rigare la terra di sangue — орошать землю кровью

rigare1.vt1)линовать; графить2)нарезать пазы <канавки>; нарезать шлицы2. vi (a):rigare dritto— вести себя безупречно¤il viso rigato di lacrime— лицо, залитое слезамиrigare la terra di sangue— орошать землю кровью

графить, царапать