«scarico»

scàrico (pl -chi) 1. agg 1) разгруженный; ненагруженный; пустой 2) el разряженный, не заряженный (тж об оружии) 3) не заведенный (о часах, механизме) 4) fig облегченный, освобожденный avere la coscienza scarica -- иметь чистую совесть 2. m 1) выгрузка; разгрузка fare lo scarico -- выгружать, разгружать nave sotto scarico -- судно под выгрузкой 2) свалка; помойная яма luogo di scarico -- место свалки 3) отбросы 4) сток, выпуск; истечение; спуск; слив acque di scarico -- сточные воды canale di scarico -- сточный канал 5) aut выхлоп 6) fig оправдание, довод testimoni di scarico -- свидетели защиты a scarico di coscienza -- для очистки совести a suo scarico -- в его оправдание 7) t.sp снятие нагрузки

1.(pl -chi); agg

1)разгруженный; ненагруженный; пустой

2)эл. разряженный, не заряженный(также об оружии)

3)не заведённый(о часах, механизме)

4)перен. облегчённый, освобождённый

avere la coscienza scarica — иметь чистую совесть

1)выгрузка; разгрузка

fare lo scarico — выгружать, разгружать

nave sotto scarico — судно под выгрузкой

2)свалка; помойная яма

luogo di scarico — место свалки

3)отбросы

4)сток, выпуск; истечение; спуск; слив

acque di scarico — сточные воды

canale di scarico — сточный канал

5)авто выхлоп

6)перен. оправдание, довод

testimoni di scarico — свидетели защиты

a scarico di coscienza — для очистки совести

a suo scarico — в его оправдание

7)спец. снятие нагрузки

•

Syn:

sgravato,vuoto,libero;scaricamento,sgravio

Ant:

carico,aggravio

scàrico(pl-chi)1. agg1)разгруженный; ненагруженный; пустой2)el разряженный, не заряженный (тж об оружии)3) не заведённый (о часах, механизме)4)figоблегчённый, освобождённыйavere la coscienza scarica— иметь чистую совесть2.m1) выгрузка; разгрузкаfare lo scarico— выгружать, разгружатьnave sotto scarico— судно под выгрузкой2) свалка; помойная ямаluogo di scarico— место свалки3) отбросы4)сток, выпуск; истечение; спуск; сливacque di scarico— сточные водыcanale di scarico— сточный канал5) autвыхлоп6)figоправдание, доводtestimoni di scarico— свидетели защитыa scarico di coscienza— для очистки совестиa suo scarico— в его оправдание7)t.spснятие нагрузки

выброс(напр. отходов), выгрузка, выпуск, выхлоп, отток, отвод, разгрузка, сброс, сваливание(разгрузка, выгрузка), слив(действие), спуск(выпуск), сток