Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bastonata f́1)удар палкойbastonate da orbi— яростные побоиa furia di bastonate— из-под палкиfare alle bastonate— колотить друг друга2)fig:ha avuto una buona bastonata— он здорово пострадал; здорово его подкосило <потрепало>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bastonata f 1) удар палкой bastonate da orbi -- яростные побои a furia di bastonate -- из-под палки fare alle bastonate -- колотить друг друга 2) fig: ha avuto una buona bastonata -- он здорово пострадал; здорово его подкосило <потрепало>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)удар палкой
bastonate da orbi — яростные побои
a furia / a suon di bastonate — из-под палки
fare alle bastonate — колотить друг друга
2)fig
ha avuto una buona bastonata — он здорово пострадал; здорово его подкосило / потрепало
•
Syn:
percossa,botta,mazzata,bussa,batosta,colpo,bastonatura