Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)паяние, (за)пайка; спайка; сварка
saldatura autogena — газовая сварка
saldatura ossiacetilenica — кислородно-ацетиленовая сварка
a saldatura integrale — цельносварной
2)спай, спайка, сварное соединение; сварной шов
3)мед. спайка
•
Syn:
stagnatura,piombatura, перен.cicatrice
Ant:
stacco
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
saldatura f 1) паяние, (за)пайка; спайка; сварка saldatura autogena -- газовая сварка saldatura ossiacetilenica -- кислородно-ацетиленовая сварка lampada per saldatura -- паяльная лампа a saldatura integrale -- цельно-сварной 2) спай, спайка, сварное соединение; сварной шов 3) med спайка; консолидация костных отломков (в месте перелома)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
saldaturaf1)паяние, (за)пайка; спайка; сваркаsaldatura autogena— газовая сваркаsaldatura ossiacetilenica— кислородно-ацетиленовая сваркаlampada per saldatura— паяльная лампаa saldatura integrale— цельно-сварной2)спай, спайка, сварное соединение; сварной шов3)medспайка; консолидация костных отломков (в месте перелома)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
заваривание, заварка, запайка, пайка, приваривание, приварка, припаивание, припайка, сварочные работы, сварка, спайка, сварной шов, шов