«orologio»

orològiomчасыorologio a pendolo— стенные <маятниковые> часыorologio a pile— часы на батарейкахorologio al quarzo— кварцевые часыorologio da parete — настенные часыorologio da tavolo— настольные часыorologio a sveglia— будильникorologio da tasca— карманные часыorologio da polso— наручные, ручные часыorologio a braccialetto— часы-браслетorologio a ripetizione— часы с боемorologio a pesi— часы с гирямиorologio a cucù— часы с кукушкойorologio da torre— башенные часыorologio a sabbia — песочные часыorologio solare— солнечные часыorologio digitale— электронные часы (на жидких кристаллах)orologio marcatempo— маркировщик рабочего времени (устройство)orologio biologico— «биологические» часыcaricare l'orologio— завести часыrimettere l'orologio— перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare l'orologio— посмотреть <взглянуть> на часыl'orologio va avanti — часы спешатl'orologio sta indietro — часы отстаютl'orologio spacca il minuto— часы идут минута в минутуavere l'orologio in testa— уметь рассчитывать времяessere un orologioа)быть точным как часыб)figработать, как часыcon l'orologio alla mano— с большой точностью, минута в минутуalle dieci d'orologio— точно в десять (часов)

m

часы

orologio a pendolo — стенные / маятниковые часы

orologio a pile — часы на батарейках

orologio al quarzo / digitale — кварцевые часы

orologio da parete / da muro — настенные часы

orologio da tavolo — настольные часы

orologio a sveglia — будильник

orologio da tasca — карманные часы

orologio da polso — (на)ручные часы

orologio a braccialetto — часы-браслет

orologio a ripetizione — часы с боем

orologio a pesi — часы с гирями

orologio a cucù — часы с кукушкой

orologio da torre — башенные часы

orologio a sabbia / a polvere — песочные часы

orologio solare — солнечные часы

orologio digitale — электронные часы(на жидких кристаллах)

orologio marcatempo — маркировщик рабочего времени

orologio biologico — "биологические" часы

caricare l'orologio — завести часы

rimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное время

consultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часы

l'orologio va avanti / corre — часы спешат

l'orologio sta indietro / ritarda — часы отстают

l'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минуту

avere l'orologio in testa — уметь рассчитывать время

essere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часы

con l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минуту

alle dieci d'orologio — точно в десять (часов)

Syn:

oriolo,cronometro,pendola,sveglia,cipolla

orològio m часы orologio a pendolo -- стенные <маятниковые> часы orologio a pile -- часы на батарейках orologio al quarzo -- кварцевые часы orologio da parete -- настенные часы orologio da tavolo -- настольные часы orologio a sveglia -- будильник orologio da tasca -- карманные часы orologio da polso -- наручные, ручные часы orologio a braccialetto -- часы-браслет orologio a ripetizione -- часы с боем orologio a pesi -- часы с гирями orologio a cucù -- часы с кукушкой orologio da torre -- башенные часы orologio a sabbia -- песочные часы orologio solare -- солнечные часы orologio digitale -- электронные часы (на жидких кристаллах) orologio marcatempo -- маркировщик рабочего времени (устройство) orologio biologico -- ╚биологические╩ часы caricare l'orologio -- завести часы rimettere l'orologio -- перевести часы, поставить часы на точное время consultare l'orologio -- посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avanti -- часы спешат l'orologio sta indietro -- часы отстают l'orologio spacca il minuto -- часы идут минута в минуту avere l'orologio in testa -- уметь рассчитывать время essere un orologio а) быть точным как часы б) fig работать, как часы con l'orologio alla mano -- с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio -- точно в десять (часов)

часы