Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zufolare(zùfolo)1.vi (a)1)играть на свирели <на дудке>2) свистетьmi zufolano gli orecchi— у меня шумит в ушах3)шипеть (о змее)2. vt1)насвистывать (мотив)2) figнашёптыватьzufolare negli orecchi a qd— сплетничать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zufolare (zùfolo) 1. vi (a) 1) играть на свирели <на дудке> 2) свистеть mi zufolano gli orecchi -- у меня шумит в ушах 3) шипеть (о змее) 2. vt 1) насвистывать (мотив) 2) fig нашептывать zufolare negli orecchi a qd -- сплетничать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(zufolo); vi (a)
1)играть на свирели / на дудке
2)свистеть
mi zufolano gli orecchi — у меня шумит в ушах
3)шипеть(о змее)
2.(zufolo); vt1)насвистывать(мотив)
2)перен. нашёптывать
zufolare negli orecchi — сплетничать
•
Syn:
fischiare, перен.schernire,insinuare,calunniare