«ritoccare»

ritoccare (-ócco) vt 1) снова трогать, еще раз касаться; опять дотрагиваться ritoccare una corda fig -- снова коснуться вопроса, вернуться к теме 2) подправлять, подновлять, исправлять; подрисовывать; foto ретушировать 3) пересматривать (цены) ritoccarsi: ritoccarsi le labbra -- чуть <слегка> подкрасить губы

ritoccare(-ócco)vt1)снова трогать, ещё раз касаться; опять дотрагиватьсяritoccare una corda fig— снова коснуться вопроса, вернуться к теме2)подправлять, подновлять, исправлять; подрисовывать; foto ретушировать3)пересматривать (цены)ritoccarsi:ritoccarsi le labbra— чуть <слегка> подкрасить губы

(-occo) vt

1)снова трогать, ещё раз касаться; опять дотрагиваться

ritoccare una corda / un tasto перен. — снова коснуться вопроса, вернуться к теме

2)подправлять, подновлять, исправлять; подрисовывать; фото ретушировать

3)пересматривать(цены)

•

-ritoccarsi

Syn:

correggere,modificare,variare;ripassare,rivedere

Ant:

lasciare inalterato / invariato

кфт. заретушировать, ретушировать