«salire»

salire* 1. vt в(о)сходить; подниматься, совершать восхождение salire una scala -- подняться по лестнице 2. vi (e) 1) подниматься 2) (a, in) садиться на..., в... salire in auto -- сесть в машину salire a bordo -- подняться на борт 3) идти вверх, подниматься (о дороге) 4) восходить, подниматься (о солнце, луне) 5) подниматься, прибывать (о воде) 6) расти, увеличиваться salire di prezzo -- дорожать 7) (da qd) заскочить (к кому-л, разг), навестить (кого-л)

1. непр.; vt

в(о)сходить; подниматься, совершать восхождение

salire una scala — подняться по лестнице

1)подниматься

2)(a, in) садиться на..., в...

salire in auto — сесть в машину

salire a bordo — подняться на борт

3)идти вверх, подниматься(о дороге)

4)восходить, подниматься(о солнце, луне)

5)подниматься, прибывать(о воде)

6)расти, увеличиваться

salire di prezzo — дорожать

7)(da qd) подняться, зайти, заскочить разг.

•

Syn:

alzarsi,arrampicarsi,assorgere,assurgere,inalberarsi,issarsi,levarsi,montare,risalire,scalare,sollevarsi,sorgere;crescere, перен.arrivare

Ant:

scendere,abbassarsi,calare;decadere

salire*1.vtв(о)сходить; подниматься, совершать восхождениеsalire una scala— подняться по лестнице2.vi (e)1)подниматься2) (a, in)садиться на …, в …salire in auto— сесть в машинуsalire a bordo— подняться на борт3)идти вверх, подниматься (о дороге)4)восходить, подниматься (о солнце, луне)5)подниматься, прибывать (о воде)6)расти, увеличиватьсяsalire di prezzo— дорожать7) (da qd)заскочить (к кому-л, разг), навестить (кого-л)

авиац. набирать высоту, нарастать