«patto»

patto m 1) договор, соглашение, пакт patto di non aggressione -- пакт о ненападении patto di non concorrenza comm -- соглашение об отсутствии конкуренции patto di amicizia -- договор о дружбе venire a(i) patti -- пойти на соглашение <на сговор>; прийти к соглашению concludere un patto -- заключить договор sciogliere il patto -- разорвать соглашение 2) условие mettere come patto -- поставить условием stare ai patti -- выполнять условия a patto -- при условии a nessun patto -- ни в коем случае, ни при каких условиях a ogni patto, a tutti i patti -- во что бы то ни стало a patto che... -- с условием, чтобы..., лишь бы... patto leonino -- кабальный договор patti chiari, amicizia lunga prov -- счет дружбы не портит

m

1)договор, соглашение, пакт

patto di non aggressione — пакт о ненападении

patto di non concorrenza — соглашение об отсутствии конкуренции

patto di amicizia — договор о дружбе

venire / scendere a(i) patti — пойти на соглашение / на сговор; прийти к соглашению

concludere un patto — заключить договор

sciogliere il patto — разорвать соглашение

2)условие

mettere come patto — поставить условием

stare ai patti — выполнять условия

a patto — при условии

a nessun patto — ни в коем случае, ни при каких условиях

a ogni patto, a tutti i patti — во что бы то ни стало

a patto che / di..., col patto di — с условием, чтобы..., лишь бы...

•

Syn:

negoziato,trattato,trattativa,negozio,convenzione,contratto,accordo

•
•

patto leonino — кабальный договор

patti chiari; amicizia lunga prov — счёт дружбы не портит

patto ḿ1)договор, соглашение, пактpatto di non aggressione— пакт о ненападенииpatto di non concorrenzacomm— соглашение об отсутствии конкуренцииpatto di amicizia— договор о дружбеvenire a(i) patti— пойти на соглашение <на сговор>; прийти к соглашениюconcludere un patto— заключить договорsciogliere il patto— разорвать соглашение2) условиеmettere come patto— поставить условиемstare ai patti— выполнять условияa patto— при условииa nessun patto— ни в коем случае, ни при каких условияхa ogni patto, a tutti i patti— во что бы то ни сталоa patto che … — с условием, чтобы …, лишь бы …¤patto leonino— кабальный договорpatti chiari, amicizia lungaprov— счёт дружбы не портит

patto злодей, окаянный patto (runok), rikos преступление, злодеяние

patto (runok), rikos преступление, злодеяние rikos: rikos преступление rikos преступление