«conferire»

conferire (-isco) 1. vt 1) присваивать, жаловать (звание, чин); предоставлять; назначать (на должность) conferire onorificenza -- наградить орденом 2) сдавать государству (напр зерно) 3) придавать (напр вид) 4) ant давать, сообщать, передавать conferire un consiglio -- дать совет 5) ant сличать, сравнивать 2. vi (a) (con qd) 1) обсуждать, совещаться (с + S) debbo conferire col mio avvocato -- я должен посоветоваться <переговорить> с моим адвокатом 2) (a qd, qc) способствовать, быть полезным (+ D)

1.(-isco); vt

1)присваивать, жаловать(звание, чин); предоставлять; назначать(на должность)

conferire onorificenza — наградить орденом

2)сдавать государству(напр. зерно)

3)вносить, делать взнос

4)придавать(напр. вид)

5)уст. давать, сообщать, передавать

conferire un consiglio — дать совет

6)уст. сличать, сравнивать

1)обсуждать, совещаться

debbo conferire col mio avvocato — я должен посоветоваться / переговорить с моим адвокатом

2)(a qd, qc) способствовать, быть полезным

•

Syn:

dare,attribuire,trasmettere,assegnare;discutere,discorrere

conferire(-isco)1.vt1)присваивать, жаловать (звание, чин); предоставлять; назначать (на должность)conferire onorificenza— наградить орденом2) сдавать государству (напр зерно)3)придавать (напр вид)4) ant давать, сообщать, передаватьconferire un consiglio— дать совет5) antсличать, сравнивать2.vi (a)(con qd)1)обсуждать, совещаться (с + S)debbo conferire col mio avvocato— я должен посоветоваться <переговорить> с моим адвокатом2) (a qd, qc)способствовать, быть полезным (+ D)