Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

oggèttom1)предмет, вещьoggetti per la casa — предметы домашнего обиходаoggetti di consumo— предметы потребленияoggetti di cancelleria— канцелярские принадлежности2) предмет, темаl'oggetto della conversazione— предмет разговораl'oggetto della conferenza— тема лекцииoggetto di venerazione— предмет обожания3) предмет, цельaver per oggetto …— иметь цельюall'oggetto di …ant — с целью …4) filos объектoggetto percepito— объект восприятия5)gramобъект6)(тжcomplemento oggetto)gram прямое дополнение7)содержание (распоряжения, приказа)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)предмет, вещь; изделие

oggetti per la casa / di uso quotidiano — предметы домашнего обихода

oggetti di consumo — предметы потребления

oggetti di cancelleria — канцелярские принадлежности

2)предмет, тема

l'oggetto della conversazione — предмет разговора

l'oggetto della conferenza — тема лекции

oggetto di venerazione — предмет обожания

3)предмет, цель

aver per oggetto... — иметь целью

all'oggetto di... уст. — с целью...

4)объект

oggetto percepito — объект восприятия

5)грам. объект

6)(также complemento oggetto) прямое дополнение

7)содержание(договора)


Syn:

cosa,roba,merce,capo,aggeggio,arnese;argomento,tema,materia;scopo,termine,fine

Ant:

soggetto,artefice,idea

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

oggètto m 1) предмет, вещь oggetti per la casa -- предметы домашнего обихода oggetti di consumo -- предметы потребления oggetti di cancelleria -- канцелярские принадлежности 2) предмет, тема l'oggetto della conversazione -- предмет разговора l'oggetto della conferenza -- тема лекции oggetto di venerazione -- предмет обожания 3) предмет, цель aver per oggetto... -- иметь целью all'oggetto di... ant -- с целью... 4) filos объект oggetto percepito -- объект восприятия 5) gram объект 6) (тж complemento oggetto) gram прямое дополнение 7) содержание (распоряжения, приказа)

Dictionnaire polytechnique italo-russe

объект(предмет), предмет(вещь)