Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zappata f 1) мотыжение 2) удар мотыгой dare una zappata all'orto -- помотыжить в огороде far come padre Zappata (che predicava bene e razzolava male) -- говорить одно, а делать другое (ср словами туда -- сюда, а делом никуда)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)мотыжение
2)удар мотыгой
dare una zappata all'orto — помотыжить в огороде
•
•
far come padre zappata (che predicava bene e razzolava male) — говорить одно, а делать другое ср. словами туда-сюда, а делом никуда
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zappataf́1)мотыжение2)удар мотыгойdare una zappata all'orto— помотыжить в огороде¤far come padre Zappata (che predicava bene e razzolava male)— говорить одно, а делать другое (срсловами туда — сюда, а делом никуда)