Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
promoziónef1)commактивная реклама2)повышение по службе, продвижение;mil присвоение (очередного) званияpromozione a colonnello— присвоение звание полковника3)промоция, возведение в почётное звание4) перевод в следующий класс <на следующий курс>; sport переход в очередную категорию <группу>esami di promozione— переводные <переходные> экзаменыavere la promozioneа)быть произведённым в чинб) быть переведённым в следующий класс¤promozione della pacegiorn— мирные инициативы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
promozióne f 1) comm активная реклама 2) повышение по службе, продвижение; mil присвоение (очередного) звания promozione a colonnello -- присвоение звание полковника 3) промоция, возведение в почетное звание 4) перевод в следующий класс <на следующий курс>; sport переход в очередную категорию <группу> esami di promozione -- переводные <переходные> экзамены avere la promozione а) быть произведенным в чин б) быть переведенным в следующий класс promozione della pace giorn -- мирные инициативы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)ком. промоушн, активная реклама
promozione del nuovo prodotto — продвижение нового товара (на рынок)
2)повышение по службе, продвижение; воен. присвоение (очередного) звания
promozione a colonnello — присвоение звание полковника
3)промоция, возведение в почётное звание
4)перевод в следующий класс / на следующий курс; спорт переход в очередную категорию / группу
esami di promozione — переводные / переходные экзамены
avere la promozione — 1) быть произведённым в чин 2) быть переведённым в следующий класс
•
Syn:
avanzamento,progresso,miglioramento,conferimento di grado
Ant:
retrocessione,degradazione,bocciatura
•
•
promozione della pace журн. — мирные инициативы
Dictionnaire polytechnique italo-russe
повышение(в должности), промотирование