Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
imbarcarevt1)грузить на судно <в самолёт>2)производить посадку на судно <в самолёт>3)fig втягивать, впутывать (в + A)4):la nave imbarca acqua— судно дало течьimbarcarsi1)садиться на судно <в самолёт>2)scherzсадиться (на любой вид транспорта)3) (in qc)браться (за + A), впутываться (в + A)4)прогибаться, изгибатьсяil piano del tavolo si è imbarcato— столешница прогнулась
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)грузить на судно / в самолёт
2)производить посадку на судно / в самолёт
3)перен. втягивать, впутывать
4)
la nave imbarca acqua — судно дало течь
•
-imbarcarsi
Syn:
mettere / caricare(sulla barca),prendere a bordo;mettersi in un'impresa,impegnarsi
Ant:
sbarcare,disimpegnarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
imbarcare vt 1) грузить на судно <в самолет> 2) производить посадку на судно <в самолет> 3) fig втягивать, впутывать (в + A) 4) la nave imbarca acqua -- судно дало течь imbarcarsi 1) садиться на судно <в самолет> 2) scherz садиться (на любой вид транспорта) 3) (in qc) браться (за + A), впутываться (в + A) 4) прогибаться, изгибаться il piano del tavolo si Х imbarcato -- столешница прогнулась