Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scàglia f 1) чешуйка; чешуя fatto a scaglie -- сделанный наподобие чешуи; чешуйчатый scaglie della forfora -- перхоть 2) осколок (мрамора) 3) metall окалина
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)чешуйка; чешуя
fatto a scaglie — сделанный наподобие чешуи; чешуйчатый
scaglie della forfora — перхоть
2)осколок(мрамора)
3)мет. окалина
•
Syn:
squama,piastrina,scheggia,laminetta
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scàgliaf́1)чешуйка; чешуяfatto a scaglie— сделанный наподобие чешуи; чешуйчатыйscaglie della forfora— перхоть2)осколок (мрамора)3)metallокалина
Dictionnaire polytechnique italo-russe
метал. изгарь, чешуйка, чешуя, шлаковина(дефект слитка)