«ко всем чертям!»

= к черту!

1)(вон!, долой!) al diavolo!

2)(вдребезги)

от взрыва все полетело к черту — per lo scoppio tutto andò in mille pezzi

3) для усиления интонации che diavolo di...