«intervallo»

intervallo m 1) интервал, промежуток; расстояние intervallo di due metri -- промежуток <интервал> в два метра 2) интервал, перерыв, промежуток времени intervallo di un giorno -- перерыв на один день intervallo di riposo -- перерыв на отдых intervallo tra una lezione e l'altra -- перерыв между уроками segnale dell'intervallo -- сигнал перерыва (на предприятии) senza intervallo -- без перерыва a intervalli -- с перерывами 3) teatr антракт 4) mus интервал 5) intervallo lucido а) med период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания б) scherz просветление

intervallom1)интервал, промежуток; расстояниеintervallo di due metri— промежуток <интервал> в два метра2)интервал, перерыв, промежуток времениintervallo di un giorno— перерыв на один деньintervallo di riposo— перерыв на отдыхintervallo tra una lezione e l'altra— перерыв между урокамиsegnale dell'intervallo— сигнал перерыва (на предприятии)senza intervallo— без перерываa intervalli— с перерывами3) teatrантракт4)mus интервал5):intervallo lucidoа)medпериод ясного сознания, короткая ремиссия явленийпри психозе, проблеск сознанияб)scherzпросветление

m

1)интервал, промежуток; расстояние

intervallo di due metri — промежуток / интервал в два метра

2)интервал, перерыв, промежуток времени

intervallo di un giorno — перерыв на один день

intervallo di riposo — перерыв на отдых

intervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между уроками

segnale dell'intervallo — сигнал перерыва(на предприятии)

senza intervallo — без перерыва

a intervalli — с перерывами

3)театр антракт

4)муз. интервал

diminuito — уменьшенный интервал

5)

intervallo lucido — 1) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания 2) шутл. просветление

•

Syn:

pausa,intermezzo,interludio,discontinuità,intercapedine,interstizio,spazio

Ant:

continuità

—, —, āre

через известные промежутки или попеременно получать или занимать(potestates Amm)

интервал, перерыв, промежуток(во времени)