Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)встречаться, видеться
ci vediamo di rado — мы редко встречаемся / видимся
ciao, ci vediamo! — пока!, до встречи!
2)смотреться(в зеркало); видеть себя, смотреть на себя
3)чувствовать себя; понимать, сознавать
mi vidi perduto — я почувствовал, что пропал
in quel momento mi vidi morto — в тот миг я чувствовал, что мне конец
in questa compagnia non mi ci posso vedere — я не выношу этой компании
non mi ci vedo a farlo — я не чувствую себя в силах сделать это
si vide obbligato a rispondere — ему пришлось / он был вынужден ответить