Словарь Брокгауза и Ефрона
см. Multum, non multa.
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
см. Multum, non multa
Не многое, но много, т. е. немного по количеству, но много по значению.
□ В парафразе см. Non multum, sed multa
Паки и паки прошу: non multa, sed multum. Поменьше цифр, но подельнее.(В. И. Ленин - А. Б. Халатову, 26. V 1921.)
Бернштейн ответил нам на нашу историческую справку. Это немного. Однако к этому немногому может быть в известном смысле применено латинское выражение: non multa, sed multum -. Если бы г. Бернштейн понял, что, собственно, обозначают слова: идентичность бытия и мышления, он, разумеется, никогда не открыл бы этой идентичности ни у одного материалиста.(Г. В. Плеханов, Cant против Канта или духовное завещание г. Бернштейна.)
Нам кажется, что поэтам не следовало бы увлекаться желанием написать как можно более, и не забывать в высшей степени прекрасного и благородного правила: "non multa, sed multum".(И. А. Бунин, Недостатки современной поэзии.)
Машина работает, очевидно, медленно и на немолчные вопросы слагающейся кругом жизни нового края отвечает ленивым скрипом неповоротливых канцелярских колес, приводимых в движение наемною рукою. Но, может быть, зато, более чем умеренная ее работа хороша и солидна по существу? Non multa, sed multum?(А. Ф. Кони, По делу об оскорблении в печати помощника Семиреченского военного губернатора Аристова.)
Чрезмерное расширение понятия "интеллигенции", внесение в нее всех людей с условной суммой знаний значительно понижало этическую ценность интеллигенции. Принцип "non multa, sed multum" вполне приложим и к данному случаю.(Р. В. Иванов-Разумник, Жизнь и теории (Что думает "народ"?).)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
не много, но многое