Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

giuntom1)tecnсоединение; сочленение; шов, стык; муфтаgiunto ad incastro— шпунтовое соединение; соединение в шпунтgiunto a cerniera— шарнирное соединение, шарнирgiunto a ganasce— соединение со стыковой накладкойgiunto a ginocchiera— коленно-рычажное соединениеgiunto a snodo— шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнирgiunto assiale— сплесеньgiunto cardanico — универсальный шарнир, кардан, шарнир Гукаgiunto di testa— соединение встык, стыковое соединениеgiunto idraulico— гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфтаgiunto sferico— шаровое шарнирное соединениеgiunto elettricoа) электрическое соединениеб)электрическая муфтаgiunto a torsioneel— соединение скруткойgiunto a bicchiereа)раструбное соединениеб) ниппельное соединение (трубопроводов)giunto flessibileа)гибкое соединениеб)упругая муфтаgiunto di accoppiamento— соединительная муфтаgiunto articolatoа)шарнир, шарнирное соединениеб)шарнирная муфтаgiunto a manicottoа)муфтовое соединениеб)втулочная муфтаgiunto a frizioneа)фрикционное соединениеб)фрикционная муфтаgiunto (im)bullonato— болтовое соединениеgiunto chiodato— заклёпочное соединение; заклёпочный шов2):giunto longitudinale— осевая линия (на мостовой)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

giunto m 1) tecn соединение; сочленение; шов, стык; муфта giunto ad incastro -- шпунтовое соединение; соединение в шпунт giunto a cerniera -- шарнирное соединение, шарнир giunto a ganasce -- соединение со стыковой накладкой giunto a ginocchiera -- коленно-рычажное соединение giunto a snodo -- шарнирное соединение вилкой, вилочный шарнир giunto assiale -- сплесень giunto cardanico -- универсальный шарнир, кардан, шарнир Гука giunto di testa -- соединение встык, стыковое соединение giunto idraulico -- гидромуфта, гидродинамическая <гидравлическая> муфта giunto sferico -- шаровое шарнирное соединение giunto elettrico а) электрическое соединение б) электрическая муфта giunto a torsione el -- соединение скруткой giunto a bicchiere а) раструбное соединение б) ниппельное соединение (трубопроводов) giunto flessibile а) гибкое соединение б) упругая муфта giunto di accoppiamento -- соединительная муфта giunto articolato а) шарнир, шарнирное соединение б) шарнирная муфта giunto a manicotto а) муфтовое соединение б) втулочная муфта giunto a frizione а) фрикционное соединение б) фрикционная муфта giunto (im)bullonato -- болтовое соединение giunto chiodato -- заклепочное соединение; заклепочный шов 2) giunto longitudinale -- осевая линия (на мостовой)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)тех. соединение; сочленение; шов, стык; муфта; переходник

giunto ad incastro — шпунтовое соединение; соединение в шпунт

giunto a cerniera — шарнирное соединение, шарнир

giunto elettrico — 1) электрическое соединение 2) электрическая муфта

giunto a torsione эл. — соединение скруткой

giunto a bicchiere — 1) раструбное соединение 2) ниппельное соединение(трубопроводов)

giunto flessibile — 1) гибкое соединение 2) упругая муфта

giunto di accoppiamento — соединительная муфта

giunto articolato — 1) шарнир(ное соединение) 2) шарнирная муфта

giunto a manicotto — 1) муфтовое соединение 2) втулочная муфта

giunto a frizione — 1) фрикционное соединение 2) фрикционная муфта

giunto (im)bullonato — болтовое соединение

giunto chiodato — заклёпочное соединение; заклёпочный шов

giunto di dilatazione — см.dilatazione

2)

giunto longitudinale — осевая линия(на мостовой)


Syn:

giuntura,raccordo,giunzione

Dictionnaire polytechnique italo-russe

дер.-об. замок, муфта, соединение(место), сочленение, сросток(вид соединения частей), стык, соединительный узел, узел(на чертеже), шов(соединительный)