Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
avv
нарочно, намеренно, назло, специально
a farlo apposta — как нарочно, как назло
neanche a farlo apposta, mi sarebbe riuscito meglio — само собой вышло как нельзя лучше
Syn:
a bella posta,appositamente,determinatamente,consapevolmente,ragionatamente(и т.п. )
Ant:
involontariamente,fortuitamente,malgrado,senza intenzione / volere,a caso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appòstaavvнарочно, намеренно, назло, специальноa farlo apposta— как нарочно, как назлоneanche a farlo apposta, mi sarebbe riuscito meglio— само собой вышло как нельзя лучше
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
appòsta avv нарочно, намеренно, назло, специально a farlo apposta -- как нарочно, как назло neanche a farlo apposta, mi sarebbe riuscito meglio -- само собой вышло как нельзя лучше