Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
giochéttom1)игра; фокусgiochetti di prestigio— фокусы, жонглёрство, ловкость рукgiochetti di carte— карточные фокусы2)figзападня; надувательство; грубая <злая> шутка3)figпустяк, безделицаper lui è un giochetto da nulla— ему это ничего не стоит, это для него игрушки, это ему раз плюнуть
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)игра; фокус
giochetti di prestigio — фокусы, жонглёрство, ловкость рук
giochetti di carte — карточные фокусы
2)перен. западня; надувательство; грубая / злая шутка
3)перен. пустяк, безделица
per lui è un giochetto da nulla — ему это ничего не стоит, это для него игрушки, это ему раз плюнуть
•
Syn:
scherzo,inganno
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
giochétto m 1) игра; фокус giochetti di prestigio -- фокусы, жонглерство, ловкость рук giochetti di carte -- карточные фокусы 2) fig западня; надувательство; грубая <злая> шутка 3) fig пустяк, безделица per lui Х un giochetto da nulla -- ему это ничего не стоит, это для него игрушки, это ему раз плюнуть