Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
держать себя с достоинством
... che si rispetti — уважающий себя(часто употребляется как agg)
in ogni ristorante che si rispetti si può trovare di tutto — в любом уважающем себя ресторане можно заказать что угодно
una donna che si rispetti non va in giro conciata così — уважающая себя женщина не выйдет на улицу в таком виде