Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
folgorare (fólgoro) 1. vi (a) 1) сверкать, блистать, ослеплять 2) метать громы и молнии 3) внезапно появляться; действовать с молниеносной быстротой folgorare in rete sport -- нанести пушечный удар по воротам 2. vt поражать, убивать (чаще -- током, молнией) folgorare con uno sguardo fig -- испепелить взглядом
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
folgorare(fólgoro)1.vi (a)1)сверкать, блистать, ослеплять2)метать громы и молнии3) внезапно появляться; действовать с молниеносной быстротойfolgorare in retesport — нанести пушечный удар по воротам2.vtпоражать, убивать (чаще — током, молнией)folgorare con uno sguardofig— испепелить взглядом
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(folgoro); vi (a)
1)сверкать, блистать, ослеплять
2)метать громы и молнии
3)внезапно появляться; действовать с молниеносной быстротой
folgorare in rete — нанести пушечный удар по воротам
2.(folgoro); vtпоражать, убивать(чаще - током, молнией)
folgorare con uno sguardo перен. — испепелить взглядом
Syn:
balenare,lampeggiare;fulminare