«riflettere»

riflèttere* 1. vt отражать riflettere la luce -- отражать свет riflettere la vita fig -- отражать жизнь 2. vi (a) размышлять, раздумывать (о + P), обдумывать (+ A) riflettere sugli avvenimenti passati -- размышлять о событиях прошлого senza riflettere -- необдуманно, легкомысленно riflettici su, riflettici bene -- подумай об этом хорошенько riflèttersi отражаться

riflèttere*1.vtотражатьriflettere la luce— отражать светriflettere la vita fig — отражать жизнь [действительность]2. vi (a)размышлять, раздумывать (о + P), обдумывать (+ A)riflettere sugli avvenimenti passati— размышлять о событиях прошлогоsenza riflettere— необдуманно, легкомысленноriflettici su, riflettici bene— подумай об этом хорошенькоriflèttersiотражаться

1. непр.; vt

отражать

riflettere la luce — отражать свет

riflettere la vita / la realtà перен. — отражать жизнь / действительность

размышлять, раздумывать, обдумывать

riflettere sugli avvenimenti passati — размышлять о событиях прошлого

senza riflettere — необдуманно, легкомысленно

riflettici su, riflettici bene — подумай об этом хорошенько

-riflettersi

Syn:

riperquotere,riverberare,rispecchiare;meditare,pensare,considerare,bilanciare,calcolare,esaminare,ponderare,masticare,lambiccare il cervello,soppesare,scervellarsi

отражать