Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)удлиняться
2)продолжаться, длиться, затягиваться
l'incontro si è prolungato oltre il previsto — встреча затянулась
3)долго говорить / рассуждать, распространяться
prolungarsi a scrivere — много писать
prolungarsi a parlare — долго говорить, распространяться