«macchiato»

agg

1)пятнистый, крапчатый

marmo macchiato — мрамор в крапинах

cavallo macchiato — пегая лошадь

2)кул. (чуть) приправленный; с добавкой

latte macchiato — молоко с капелькой кофе

3)перен. запятнанный

macchiati della stessa pece — одним миром мазаны

•

Syn:

sporco,insudiciato,lordato,inbrattato,sfrittellato;macchiettato,chiazzato,pezzato,picchiato,variegato,tigrato,marezzato,variopinto

Ant:

smacchiato,mondo,unicolore

macchiatoagg1)пятнистый, крапчатыйmarmo macchiato— мрамор в крапинахcavallo macchiato— пегая лошадь2)figзапятнанныйmacchiati della stessa pece— одним миром мазаны

macchiato agg 1) пятнистый, крапчатый marmo macchiato -- мрамор в крапинах cavallo macchiato -- пегая лошадь 2) fig запятнанный macchiati della stessa pece -- одним миром мазаны