«seppellire»

(isco) vt

1)хоронить, погребать

seppellire un ricordo перен. — похоронить воспоминание

2)прятать, закапывать; скрывать

seppellire un tesoro — закопать клад

3)засыпать; погребать

4)разг. переживать

ha già seppellito due mariti e seppellirà anche il terzo — она уже пережила двух мужей, переживёт и третьего

•

-seppellirsi

Syn:

sotterrare,inumare,infossare,funerare, перен.dimenticare,mettere in oblio

Ant:

disseppellire,esumare,dissotterrare;riportare alla luce

•
•

seppellire il carnevale — провожать карнавал; отмечать последний день карнавала

puoi andare a seppellirti — тут тебе и крышка

seppellire (-isco) vt 1) хоронить, погребать seppellire un ricordo fig -- похоронить воспоминание 2) прятать, закапывать; скрывать seppellire un tesoro -- закопать клад 3) засыпать (напр землей, пеплом, снегом); погребать (под + S) 4) fam переживать ha già seppellito due mariti e seppellirà anche il terzo -- она уже пережила двух мужей, переживет и третьего seppellirsi зарываться, погружаться (в + A); отдаваться (+ D) seppellirsi tra i libri -- зарыться в книги seppellire il carnevale -- провожать карнавал; отмечать последний день карнавала puoi andare a seppellirti -- тут тебе и крышка

seppellire(-isco)vt1)хоронить, погребатьseppellire un ricordofig — похоронить воспоминание2)прятать, закапывать; скрыватьseppellire un tesoro— закопать клад3)засыпать (напр землёй, пеплом, снегом); погребать (под + S)4)famпереживатьha già seppellito due mariti e seppellirà anche il terzo— она уже пережила двух мужей, переживёт и третьегоseppellirsiзарываться, погружаться (в + A); отдаваться (+ D)seppellirsi tra i libri— зарыться в книги¤seppellire il carnevale— провожать карнавал; отмечать последний день карнавалаpuoi andare a seppellirti— тут тебе и крышка