Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)упрямый, строптивый; с норовом, норовистый
un cavallo restio — норовистая лошадь
2)не расположенный(делать что-либо)
sono restio a credere che... — мне не хочется думать, что...
è restio a partire per Torino — он не расположен ехать в Турин
•
Syn:
riluttante,refrattario,renitente,ritroso,nolente,contrario,resistente
Ant:
ubbidiente,docile,cedevole,disposto,pronto,portato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
restìo agg 1) упрямый, строптивый; с норовом, норовистый un cavallo restio -- норовистая лошадь 2) нерасположенный (делать что-л) sono restio a credere che... -- мне не хочется думать, что... Х restio a partire per Torino -- он не расположен ехать в Сурин
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
restìoagg1)упрямый, строптивый; с норовом, норовистыйun cavallo restio— норовистая лошадь2)нерасположенный (делать что-л)sono restio a credere che …— мне не хочется думать, что …è restio a partire per Torino— он не расположен ехать в Турин
Латинско-русский словарь
ōnis m. [ restis ]
1)канатчик Su
2) шутл. тот, кого избивают верёвкой Pl