«Ура»

военный клик. Полагается кричать У. при атаке; отсюда выражение "идти на У.", т. е. идти в рукопашный бой — в атаку, на штурм. Слово У., вероятно, происходит от татарского ур' = бей (уран, военный клич у киргизов). Во время Наполеоновских войн клич У. (Hurrah) вошел в употребление и у западно-европейских народов. Криком У. войска приветствуют Государя или главнокомандующего.

УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй;

| разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин. И барыни ура кричали, на воздух чепчики бросали! Грибоедов. Ударить на ура, идти на ура, в штыки, на приступ, в рукопашную. Да здравствует дорогой хозяин! Ура! крик ура напоминает литовск. клич: вираи (vir?), и татар. ур, бей, от урмак, бить, также киргизское уран, племенной военный клич (см. ниже), и наконец наше уразить, ударить. Может быть: Се урим кричат под саблями половецкими (Слово о полку Игореве) относится сюда же.

| Ура сущ., жен., касп. мочальная сеть, опускаемая с каменьями на дно, у частокола рыбного садка, чтобы сазаны не подрывали его.

| Витая мочальная сеть с грузилами, коими загораживаются в озерах проходы рыбы, при ловле неводом, костр. Уракать, кричать ура. Уроем нареч., архан. с криком ура. Бой тюленя уроем, с криком ура, кидаясь на него всею артелью враз.

УРА́, межд. Боевой клич войск при атаке, а также восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение. Грянуло ура!

• На ура 1) решительной атакой или в решительную атаку с криками ура; 2) с энтузиазмом, горячо (разг.). Предложение приняли на ура; 3) не подготовившись, в надежде на случайный успех (разг.). Действовать на ура.

междом.

1.

Боевой клич войск при атаке.

Телегин выскочил первым, обернулся к ползущим через борт хвалынцам: — За мной! Ура! А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

2.

Восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение.

— Ай да Надежда Ивановна! Ура Надежде Ивановне! Господа! давайте покачаемте Надежду Ивановну на руках! Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

на ура

1) (воен.) решительной атакой с криками „ура“.

Первая составная часть сложных слов, обозначающая: безрассудно-самонадеянный, неосновательно хвастливый, например: ура-оптимистический, ура-патриотизм.

(грянуло)

"Ударить на ура, идти на ура" — на приступ при крике ура (бей)!

Ср. Хорош-то хорош (романс)! а по-моему, наше простое русское "ура" — куда лучше! — уж так я эту музыку люблю, так люблю, что слаще ее, кажется, и на свете нет!

Салтыков. Современная идиллия. 2.

Ср. Ур, ура значит "бей" по-татарски. Нет сомнения, что этот крик вошел у нас в употребление со времени владычества монголов, а не со времени Петра, будто бы занявшего hurray! у англичан.

Марлинский. Аммалет Бек. 4.

Ср. Шампанского, — заревел Степан Алексеевич. — Урра!

Достоевский. Село Степанчиково. 2, 5.

Ср. Но близок, близок миг победы...

Ура! мы ломим; гнутся шведы.

A.С. Пушкин. Полтава. 3.

Ср. Се урим, кричат под саблями половецкими.

Слово о полку Игореве.

Ура = татарск. ур, бей; киргизск. уран — военный клич.

Ср. Даль. Толковый словарь.)

См. кричали женщины ура.

УРА́

1. междом. Боевой клич войск при атаке.

2. междом. Восклицание, клич, выражающий коллективное восторженное одобрение, восхищение (напр. приветствие войск военачальнику, победителю в состязании и т. д.). — «Поздравим друг друга с берегом! Ура!» Пушкин. «Ура! мы ломим, гнутся шведы.» Пушкин. «Кричали женщины: ура! и в воздух чепчики бросали.» Грибоедов.

3. в знач. сущ. ура́, нескл., ср. и (простореч.) ура́, ы, жен. То же. «Далече грянуло ура: полки увидели Петра.» Пушкин. «Стены от ура и тряслись и трепетали.» Д.Давыдов. Уру закричать.

❖

I

Восклицание, выражающее общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение.

II

1.

Боевой клич войск при атаке как действие.

2.

Возглас, выражающий общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение, как действие.

III

1.

Боевой клич войск при атаке.

отт. Употребляется как сказуемое.

2.

Возглас, выражающий общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение.

отт. Употребляется как сказуемое.

1. межд. hurrah, hurray, huzza, rah
2. ср.;
нескл. hurrah громовое ура на ура воен. ≈ by storm;
перен. (в надежде на случайный успех) by luck;
(горячо, с одобрением) eagerly, with enthusiasmhurrah!, hurray!

ураhurrah

1)межд. hourra(придых.)!, hurrah(придых.)!

2)сущ. hourra m

громовое ура — hourra formidable

-на ура

1)межд. hurra

2) с. нескл. hurra m

громово́е ура́ — hurra estruendoso

премье́ра спекта́кля прошла́ на "ура́" — el estreno del espectáculo fue ovacionado (vitoreado)

•
•

на ура́ — a carga cerrada

УРА́ межд.

1. Боевой клич войск при атаке. Атакующие кричали "ура". Над полем боя гремело "ура". // Клич воинов, выражающий одобрение чего-л., восторг по поводу чего-л. Войска крикнули "ура" генералу, принимающему парад. * Далече грянуло ура: полки увидели Петра (Пушкин).

2. Восклицание, выражающее воодушевление, восторженное одобрение. Публика кричала "ура" актёру.

◁ На ура́, в зн. нареч. Разг. 1. Решительно, быстрой атакой. Взять препятствие на ура. -2. Надеясь на случайность, не подготовившись. Идти на экзамен на ура. Играть в первенстве на ура. -3. Очень успешно, вызвав восторженное одобрение. Премьера спектакля прошла на ура. Доклад был принят на ура.

’Ура (1Пар.11:35 ) — см. Ахасбай.