«ricorso»

ricórso m 1) прошение, ходатайство; жалоба, обжалование; dir иск ricorso in appello -- апелляция ricorso di grazia -- прошение о помиловании ricorso per indennità -- иск о возмещении убытков fare ricorso -- подать жалобу <прошение> il ricorso fu respinto -- прошение было отклонено dietro ricorso -- по прошению, по ходатайству 2) обращение (к + D); применение (+ G) far ricorso a qd -- прибегнуть <обратиться> к кому-л far ricorso alle armi -- применить оружие non avere altro ricorso -- не иметь другого выхода 3) периодическое повторение 4) pl fisiol non com менструация

ricórsom1)прошение, ходатайство; жалоба, обжалование;dir искricorso in appello— апелляцияricorso di grazia— прошение о помилованииricorso per indennità— иск о возмещении убытковfare ricorso— подать жалобу <прошение>il ricorso fu respinto— прошение было отклоненоdietro ricorso— по прошению, по ходатайству2) обращение (к + D); применение (+ G)far ricorso a qd— прибегнуть <обратиться> к кому-лfar ricorso alle armi— применить оружиеnon avere altro ricorso— не иметь другого выхода3)периодическое повторение4)pl fisiol non comменструация

m

1)прошение, ходатайство; жалоба, обжалование; юр. иск

ricorso in appello — апелляция

ricorso di / in grazia — прошение о помиловании

ricorso per indennità — иск о возмещении убытков

fare / presentare ricorso — подать жалобу / прошение

il ricorso fu respinto — прошение было отклонено

dietro ricorso — по прошению, по ходатайству

2)обращение; применение

far ricorso a qd — прибегнуть / обратиться к кому-либо

far ricorso alle armi — применить оружие

non avere altro ricorso — не иметь другого выхода

3)периодическое повторение

4) pl физиол. редко менструация

•

Syn:

istanza,reclamo,richiesta,appello,domanda;periodicità,ricorsa,ricorrenza,ricaduta